In der Rubrik „Läden & Leute“ stellen wir Restaurants, Geschäfte, Bars und andere Lokalitäten in der Maremma vor, die einen Besuch wert sind. Dabei lassen wir deren Besitzer zu Wort kommen, die meist ebenso interessant sind wie ihre Läden. Lisa und Laura Simonini sind Schwestern und die Erfinderinnen des Maremma-Fan-T-Shirts.
Wie heißt euer Laden und wo ist er?
Unser Geschäft heißt „maremmamà by Lisart“ und ist in Pitigliano, Via
Roma 99.
Was macht oder verkauft ihr?
Wir verkaufen kleinere und größere Gemälde, Drucke, Foto- und Bilderrahmen, kleine Einrichtungsgegenstände und Geschenkartikel aus Holz – alles handbemalt in unserer Werkstatt gleich neben dem Geschäft. Außerdem haben wir die Mode-Linie „maremma maiala“ designed, die auf einem von Lisa gezeichneten Logo basiert. Eine Ecke unseres Ladens haben wir ausschließlich den „maremma maiala“-Produkten gewidmet: Für den Winter verkaufen wir Kapuzenpullis und für den Sommer T-Shirts.
Was macht euren Laden so besonders?
Was unser Geschäft ausmacht, ist die Originalität, mit der wir jeden Artikel kreieren: Alles wird in der Werkstatt entwickelt, von Hand ge- oder bemalt, und alles hat nur eines zum Thema: die Maremma. Die Linie „maremma maiala“ ist eine der Früchte unseres Schaffens. Das, was wir nicht selbst herstellen, wird von Firmen gemacht, die wir gewissenhaft ausgesucht haben nach Kriterien wie „made in Italy“. Wer unseren Laden besucht, kann jederzeit gerne einen Blick in unsere Werkstatt werfen. Und das, so sagen unsere Kunden, zeichnet uns aus in einer Zeit, in der Handgemachtes immer seltener wird.
Was heißt „Maremma maiala“?
„Maremma maiala!“ ist ein in ganz Italien bekannter Ausdruck – ein Ausruf oder Fluch, den man immer benutzt, wenn irgend etwas schief läuft. Zusammen mit dem Bild von dem Schweinchen haben wir etwas Witziges, Augenzwinkerndes daraus gemacht – eine Kombination, die sehr großen Erfolg hat!
Was ist euer persönlicher Geheimtipp in der Maremma?
In der Maremma ist alles wert, entdeckt zu werden! Es ist eine Gegend, die man langsam erforschen sollte; alles ist so vielfältig. Je nach Jahreszeit gibt es andere Spezialitäten zu kosten und anderes Highlights zu sehen: im Herbst das Land, im Winter die Berge, im Frühling die Thermen und im Sommer das Meer!
Die „Maremma maiala“-T-Shirts gibt es außer in Lisas und Lauras Laden auch online unter www.maremmama.it.
